Première annulation d’un référendum fédéral en Suisse Par Vincent Martenet
Pour la première fois, le Tribunal fédéral suisse a annulé un référendum fédéral. Les citoyennes et les citoyens avaient été informés de manière incomplète, non transparente et, en définitive, erronée par le gouvernement fédéral avant la votation sur l’initiative populaire « Pour le couple et la …










De la possible conciliation de l’Inspection générale de la justice et de l’indépendance des juridictions judiciaires Par Charles Merveilleux du Vignaux et Mathias Nieps
Le principe de séparation des pouvoirs n’implique en aucun cas la soustraction de l’autorité judiciaire à des contrôles, résultant notamment de l’obligation pour tous les agents publics de rendre des comptes de leur administration. Pour autant, ces inspections autorisées n’en doivent pas moins être encadrées …